"Jardins en Scène" is back with a bang. Organised by the Region, this year's cultural event takes place in exceptional natural and heritage sites.
On Sunday 14 September, from 2.30pm to 8.30pm, 5 free shows are on offer in Clarques, in the commune of Saint-Augustin.
Programme :
2.30pm to 7pm: La Cabane à Poèmes
H3P Company (5 min)
In a hut, a spectator escapes from everyday life to listen to a poem he or she has chosen. He lets himself be carried away by the words, the breaths, the feelings... for an inner journey. Some time later, his light painting portrait arrived by email. A memory of that moment, with the poem...
2.30pm and 5.30pm: Razel La Sorcière
Cie Lukta Marionnettes (35 min)
Razel is about to divulge a few secrets about the composition of filters and poisons when she accidentally comes across a love letter... With a hint of buffoonery, a pinch of zaniness and a drop of passion, young and old alike will escape to the heart of the garden, to the whim of filters and magic potions!
3.30pm: Et si le Hameau m'était conté (And if the Hamlet were told to me)
Chemin de Traverse (45 min)
Travel back in time with Marjolaine Bianchi, who will take you on an excursion through the gardens "in the company of the herbalist Hildegarde Von Bingen". She will guide you through the secrets of the 12th century and reveal part of the hidden history of this enchanting place.
16:30 Often I begin to fall
Aurore Floreancig (50 min)
Through the singular story of the choreographer who grew up in a rural environment, each of us can plunge into ourselves and connect with our own journey. This highly physical, embodied piece questions self-confidence, effort and passion, a quest to shape one's own path and defy the laws of all socio-cultural contingencies.
7pm Le Cabaret des Oublié.e.s
H3P company (1h10)
In a bright, colourful cabaret, Le Cabaret des Oublié.e.s tells the story of revolt, injustice, misery, women's struggles, slavery, the destruction of resources... La chanson engagée is a poetic translation of thought that fights, contests, demands and moves forward. It reflects a humanist quest.
Free admission
On Sunday 14 September, from 2.30pm to 8.30pm, 5 free shows are on offer in Clarques, in the commune of Saint-Augustin.
Programme :
2.30pm to 7pm: La Cabane à Poèmes
H3P Company (5 min)
In a hut, a spectator escapes from everyday life to listen to a poem he or she has chosen. He lets himself be carried away by the words, the breaths, the feelings... for an inner journey. Some time later, his light painting portrait arrived by email. A memory of that moment, with the poem...
2.30pm and 5.30pm: Razel La Sorcière
Cie Lukta Marionnettes (35 min)
Razel is about to divulge a few secrets about the composition of filters and poisons when she accidentally comes across a love letter... With a hint of buffoonery, a pinch of zaniness and a drop of passion, young and old alike will escape to the heart of the garden, to the whim of filters and magic potions!
3.30pm: Et si le Hameau m'était conté (And if the Hamlet were told to me)
Chemin de Traverse (45 min)
Travel back in time with Marjolaine Bianchi, who will take you on an excursion through the gardens "in the company of the herbalist Hildegarde Von Bingen". She will guide you through the secrets of the 12th century and reveal part of the hidden history of this enchanting place.
16:30 Often I begin to fall
Aurore Floreancig (50 min)
Through the singular story of the choreographer who grew up in a rural environment, each of us can plunge into ourselves and connect with our own journey. This highly physical, embodied piece questions self-confidence, effort and passion, a quest to shape one's own path and defy the laws of all socio-cultural contingencies.
7pm Le Cabaret des Oublié.e.s
H3P company (1h10)
In a bright, colourful cabaret, Le Cabaret des Oublié.e.s tells the story of revolt, injustice, misery, women's struggles, slavery, the destruction of resources... La chanson engagée is a poetic translation of thought that fights, contests, demands and moves forward. It reflects a humanist quest.
Free admission
Rates
Rates
Gratuit pour tous
From 0€
Opening times
Opening times
On 14 September 2025
- 14:30 at 20:30
